遇到椎动脉狭窄选择支架or药物治疗医脉双

医脉双语群是一个神奇的大家庭，聚集了众多爱英语的神内医生。每日大家会在群里分享一篇英文资讯/病例+每日词汇+医脉双语之懂你一句+最后分享一首英文歌。大家可以开心的翻译、交流、学习，每个人都有其独特的翻译风格，每个人都在积极的参与着。今后的日子我们将不忘初心、砥砺前行。

医脉双语之懂你两句

今天喝了两碗鸡汤：[1]Afriendinneedisafriendindeed.

看看大家的翻译???：

?患难见真情

?好基友就是关键时候拉你一把

?最好的感情，是我需要你的时候，你都在

?雪中送炭，方显真情

?患难朋友是真朋友

?能与你共患难的朋友才是真正的朋友

?朋友啊朋友，如果你正承受不幸，请你告诉我

——译者：费悟、济南市立一院神内徐宁、赵伟、杭师大附院王小川、陈响亮、我心依旧、怡心等

[2]Everymistakeisyourownuniquewayofgettingtowhereyouneedtobe.

看看大家的翻译???：

?每一次犯错都是你达成你想要的目标的独特方式

?你的每一个不完美，成就了一个完美的你

?曲径通幽

?知不足，而后进

?塞翁失马

?每一个犯过的错误，都可以让我们在到达理想的路上进步

?所有的遗憾都是成全

?失败是成功之母

?踏平崎岖路，终至理想园

?失败乃成功之母

?错误是正确的先导

?每个错误都是使你到达目的地的独特方式

?失之东隅，收之桑榆

?瑕之处瑜之路

?前车之鉴后车之事

?吃一堑长一智

?你的失误最终成就了你

?笃定目标的路上，再多的失败也是财富

?每一个错误都是你前进的阶梯

——译者：赵伟、医院放射科董印、医院刘丹丹、宇森、whiteang、笑语贵遵、小盆友、医院何深文、小芝麻、杭师大附院王小川、怡心、晓昀、哈医大神内陈星、我心依旧、明明、医院、黑龙江省佳木斯大学附属二院桑川、甘露·淳等

双语资讯

[1]Stentingvs.MedicalManagementforVertebralArteryStenosis

?椎动脉狭窄：支架还是药物治疗？

?椎动脉狭窄的支架植入与药物治疗

[2]Inameta-analysisofthreetrials,periproceduralstrokeordeathwasmuchhigherforintracranialstentingthanforextracranialstenting,but